Till Brönner & Dieter Ilg Yoav Levanon Margarita Broich & Ensemble Quinton Arne Jansen & Stephan Braun Charles Brauer Heikko Deutschmann, Julia Hansen, Rhani Krija, Jörg Siebenhaar, Thomas Zander P.S. Save the Date KULTURKRAFTTAGE next year (19.–22.03.2026) 20. – 23. MäRz 2025 in EinbEcK Unterstützt durch: Kulturpartner: 149 Impressum · Legal Disclosure Textnachweise · Text credits Sofern kein Archivmaterial oder nicht namentlich gekennzeichnet Provided no archive material or not identified by name: Junges Theater Göttingen (21), Leon Battran (22, 25, 26, 29, 32, 49, 57, 60f, 65, 67, 75, 85, 90, 98f, 117, 118f ), Klaus Pietschmann (35), MUJK GbR (37f, 45, 53, 54, 70, 76, 81, 100, 105, 107, 108, 120, 123), Stefanie Acquavella-Rauch (42), Göttinger Symphonieorchester (93), Stefan Kordes (97), Christian Neofotistos (115) Bild- und Fotonachweise · Image and photo credits Sofern kein Archivmaterial oder nicht namentlich gekennzeichnet Provided no archive material or not identified by name: Jakob Schäfsmeier (10), Frank Stefan Kimmel (10, 34, 75, 86, 96), Miriam Merkel (12), Gregor Motzer (14), Oliver Reuther (14), Dorothea Heise (16, 43, 115), Alciro Theodoro da Silva (20, 57, 60, 62, 68, 87, 105, 113, 122, 127), Jennifer Quast (21), Matthias Münz (23), Peter Heller (24), Adam Golec (26), Fonte Silvia Mao (26), Sascha Rheker (28), Luisa Robrecht (29, 32, 116), Katrin Benary (33), Prof. Dr. Klaus Pietschmann (35), Oliver Roeckle (36), Marco Bühl (37), Ben McKee (38), Marius Engels (38), Eric Richmond (44), Gerad Collett (46), Luis Ollero (46) Yuriy Mynenko (46), Theresa Pewal (48), photogen harpstedt (52), Uwe Arens (53), Anne Hornemann (55), Daria Spiridonova (56), Dario Acosta (71), M. Nikolic (74), Riccardo Diotallevi (74), Kinga Karpati & Daniel Zarewicz (77), The Curious Bards (80), Örjan Jakobsson (84), Linus Klose (90), Anna Kristina Bauer (91, 121), Christoph Mischke (92), Mirko Plha (92), La Cholepa (99), Mike Turnbull (100), Thorsten Krienke (101), Maria Schulz (101), Adrian King (104), Marco Borggreve (106), Christoph Dangel (106), Michel Marang (106), Marc Weber (108), Sergei Tishenko (109), Barbara von Woellwarth (109), Lucas Adrian (121), Justin Hyer (122) Impressum · Legal disclosure Internationale Händel-Festspiele Göttingen gGmbH Künstlerischer Leiter · Artistic Director: George Petrou Geschäftsführender Intendant · Managing Director (V.i.S.d.P.): Jochen Schäfsmeier Vorsitzender des Aufsichtsrates · Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Volker Römermann Künstlerischer und programmatischer Berater · Artistic and program consulting: Prof. Dr. Wolfgang Sandberger Hainholzweg 3 | 37085 Göttingen | Germany Tel: +49 (0)551-38 48 130 | Fax: +49 (0)551-38 48 13 10 info@haendel-festspiele.de | www.haendel-festspiele.de Redaktion · Edited by: Leon Battran, Nina Charlotte Bollow, Helen Landzettel Übersetzungen · Translations: Jennifer Smyth (dt A en) Konzept, Gestaltung, Titelgrafik und Satz · Conception, graphics, title artwork, and typeset: Kerstin Peick, www.peick-kd.de Druck · Printing: Umweltdruckhaus Hannover Redaktionsschluss · Editorial deadline: 4.12.2024 Änderungen vorbehalten · Subject to alteration Die Internationalen Händel-Festspiele Göttingen tragen der gesellschaftlichen Entwicklung Rechnung und haben sich deswegen zum Gendern entschlossen. Gleichzeitig sind wir überzeugt, dass diese Entscheidung allen offen steht. Beiträge im Heft, in denen die Autor:innen aufs Gendern verzichten, wurden daher diesbezüglich nicht von uns überarbeitet. In jedem Fall sind alle Geschlechter mitgemeint.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYzMDE=